110420
| nature | ［ THINK ］ |
link先日14日に「日本政府は不毛な地震予知を即刻やめるべき」などとする、ロバート・ゲラー東京大教授（地震学）の論文が１４日付の英科学誌ネイチャー電子版に掲載された。」というニュースをエントリーした。
その論文自体が、natureasia.com なるサイトがあり、そこで日本語で読めるのを知った。
文末に（翻訳：本人）とあるのに、にっこりしてしまった。
Robert Geller ロバート・ゲラー東京大学大学院理学系研究科地球惑星科学専攻教授は日本語も堪能な方であるのだ。
Comments
iGa さん、どうもです。
この論文、ちゃんと読めてよかったです。なかなか、闇は深いなぁ……ですね。
日本語が堪能でも東亜細亜系だと「てにおはの分からない...」と揶揄されたり差別されたり目の敵にされるが、欧米系では検察も冤罪をでっち上げて...しょっぴく訳にはいかないでしょうね。
Posted by: iGa @ April 20, 2011 03:03 PM