080716

The Little Red Caboose

BOOKS , TRANSPORT

0307021521.jpg


The Little Red Caboose

著者: Marian Potter
挿絵: Tibor Gregely

ISBN: 978-0307021526
出版社: Golden Books
価格: 525-円(税込)より

「小さな赤いカブース」の本だが、先日のエントリーの UNION PACIFIC のカブースは The Little Yellow Caboose ってところなんだろうな。

子供向けの小さな絵本だが、貨物列車の最後に連結されているカブースの役割を学べる絵本なのだ。初版1953年だから、その風景は米国の古き良き時代だ。貨物列車を引っぱるのは蒸気機関車、そして..................最後には必ずカブースなのだ。

The little red caboose always came last.
First came the big black engine, puffing and chuffing.
Then came the boxcars, then the oil cars, then the coal cars, then the flat cars. Sometimes they were switched around in different ways.
But the little red caboose always came last.
....................

Posted by 秋山東一 @ July 16, 2008 02:17 AM
Comments