TIME /Vol.170 No.20 | [ Mag , iPad/iPhone/iPod ] |
最近は iPod touch や Leopard が出て、ガス抜きされちゃったせいか、iPhone が.....の話しを聞かなくなったが、今年の....なんて決めるのが好きな TIME 誌の Invention Of the Year に iPhone が選ばれた。
● Invention Of the Year: The iPhone - TIME
Lev Grossman なる記者は、文字入力が難しい、遅い、でかい、インスタントメッセージがない、価格も高いし、自分の E-mail はサポートされていないし、AT&T でしか使えないし、Steve Job は子犬が嫌いだし......と文句たらたら言った後、しかし、iPhone は今年出てきた(発明された)最高の物なのだ。その理由は次の五つだ......と語り出す。
1. The iPhone is pretty(iPhone は可愛い)
2. It's touchy-feely(ベタベタしたくなる)
3. It will make other phones better(電話機全般の改良につながる)
4. It's not a phone, it's a platform(電話ではなくプラットホーム)
5. It is but the ghost of iPhones yet to come(いまの製品は未来の iPhone の幻影にすぎない)
邦訳は下記で.......。
● がんばらない英会話 | 「今年の発明」決定。