aki's STOCKTAKING

単独飛行 Going solo

［ BOOKS ］

単独飛行 GOING SOLO

著者: ロアルド・ダール　Roald Dahl
訳者: 永井 淳

ISBN: 4794965974
出版: 早川書房
定価: 756-円（税込）
この表紙は単行本のもの、現在は文庫本のみ

---

ロアルド・ダールの数々の著作の中で、この「単独飛行」が一番好きだ。

原名は Going solo、初めて飛行機を一人で操縦 solo することと、独り立ちした自分を重ね合わせた題名は本書に相応しい。これって、ロアルド・ダールの青年時代の自伝なのだ。

その前の「少年」という幼少期の話しから、パブリックスクールを出て、シェル石油に就職、1938年秋、20才のロアルド・ダールはアフリカに赴任する。東アフリカ、インド洋沿いのダルエスサラームでの生活を始める。アフリカでの面白おかしい生活もほどなく、第２次世界大戦が勃発する。
彼は志願して飛行学校に入学、英空軍のパイロットとなり参戦、ハリケーン戦闘機乗りとして、ギリシャ戦線、パレスチナ・シリアへと出撃､ドイツ軍機と何十回となく空中戦をやってのける。戦友達は皆「........悲劇的に、だがほとんど必然的に、撃墜されて戦死することになる。」そんな過酷な状況が淡々とかたられる。
かっての不時着時の怪我の為、パイロットとしての任務を解かれ、3年ぶりに英国に帰還し、ロンドン郊外に疎開した母の元に帰る。3年ぶりの母との再会の記述、どこでもだれでも....と思った。

本書の原本はペンギンの少年向けの Puffin として刊行されている。
従って、原書で読むことも容易なはずだ.....。　

---

少年 BOY

著者: ロアルド・ダール　Roald Dahl
訳者: 永井 淳

ISBN: 4150712573
出版: 早川書房
定価: 630-円（税込）
この表紙は単行本のもの、現在は文庫本のみ

Posted by 秋山東一 @ February 14, 2005 09:57 AM