190626
| MONOPRIX.FR / 2 | ［ TOOLS ］ |
仏国の MONOPRIX モノプリなるスーパー、日本国の多くの皆さんが知っているのに驚いた。
これ又、そこで、例のエコバッグを購入した際、大川良平君がレジ脇に発見……、私めも便乗して購入したものだ。
0.99ユーロ也。
エコバッグというよりも、大型簡易買物バッグ……なのだ。
この畳んだ状態で、横幅600mmだが、高さ380mm底面400mm×200mmと大型だ。
IKEA イケアのレジ脇で販売されているバッグと同じデザインだ。
持ち手、肩掛けが両方付いているのも同じだ。
大書されている仏文は……。
AVEC CE SAC
VOUS ALLEZ REMPORTER
TOUTES LES COURSES
「このバッグで全ての競争（レース）に勝ちます」みたいな意味だそうだ。
Courses には買物という意味と、レースまたは競争という意味の両方があるんだそうだ。
当家の、ほぼ仏人に聞いてみた。
Posted by 秋山東一 @ June 26, 2019 09:10 PM | TrackBack (0)
Comments
Post a comment